Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Какие языки освоить проще, а какие сложнее, если ваш родной — русский (17 фото)». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Независимо от того, какой язык учить проще, успех зависит от студента. Упорство и мотивация, регулярность занятий и их эффективность, изучение современной лексики и грамматики — универсальные правила, которые работают при изучении любого языка. Вот пять главных лайфхаков.
От чего зависит успех в изучении нового языка
Успех в изучении нового языка не всегда зависит от его легкости или распространенности. То, насколько быстро и легко человек учит новый язык, зависит от многих факторов:
- Стимул. Если человек захотел выучить новый язык сам, то это будет самой мощной мотивацией. А вот если новый диалект приходится учить по настоянию родителей или начальника, то процесс изучения будет медленный и не такой эффективный.
- Языковой багаж. Если человек уже знает какие-то иностранные языки, то выучить еще один ему будет проще. Мозг уже заточен на усвоение новой информации, к тому же некоторые языки похожи между собой.
- Личные возможности. Все мы разные: кто-то без труда складывает многозначные числа, а кто-то с легкостью запоминает новые слова и грамматику.
- Подача материала. Успех изучения нового языка зависит от способа подачи информации и личности и методов педагога или репетитора.
Какой язык изучать первым
Английский. За редкими исключениями, которые лишь подтверждают правило. Это официальный язык в более чем 60 странах мира. На английском говорят более 1.5 миллиарда людей в разных точках земного шара. Родным он является более чем для 700 миллионов человек.
Осмотритесь вокруг – лучшие песни, сценарии ТОПовых фильмов, документы, инструкции – все это написано на английском.
Его знание существенно повышает шансы трудоустройства и вашу ценность как квалифицированного сотрудника, в какой бы отрасли вы ни работали и что бы в ваши обязанности не входило.
5 причин учить английский первым:
- Возможность разъясниться в большинстве стран мира.
- Лучший для путешествий и деловых поездок за рубеж.
- Возможность смотреть лучшие голливудские фильмы в оригинале.
- Преимущество при получении образования и при построении карьеры.
- Возможность не сталкиваться с языковыми барьерами в быту.
Это самый востребованный язык в мире. Более того, он является универсальным и применимых в большинстве ситуаций.
Пример: вы хотите поехать учиться за рубеж, скажем, в Италию, но не знаете итальянский. Знание английского позволит подобрать программу, в рамках которой вы сможете использовать известный иностранный язык для обучения в качестве базового. А вот если вы знаете только немецкий или французский, то шанс получить образование в Италии стремится к нулю.
Какой иностранный язык для изучения выбрать?
Какой же язык наиболее простой в плане изучения, и на что нужно обратить внимание? Этими вопросами задаются люди, которые планируют изучать иностранный.
Нужно заметить, что самое главное и важное при изучении любого иностранного языка – это мотивация. Нужно понять для себя, нравится вам говорить и общаться на том или другом языке или нет? От этого напрямую зависит, какой именно язык станет самым легким и простым в обучении именно для вас. Немецкий, французский, польский или … японский. Если нужно учить язык, который вам неинтересен, то его изучение покажется очень сложным, даже в том случае, если в теории это совершенно не так. Познание чего-то нового, как и все остальное, должно приносить только удовольствие, интриговать, заинтересовывать. В ином случае толку не будет.
Почему мы до сих пор не сказали ни слова о грамматике? Потому что здесь нет никаких лайфхаков — просто возьмите хороший учебник и двигайтесь от темы к теме. Советуем прорабатывать каждую тему дополнительно ещё где-нибудь: в другом учебнике, на обучающих сайтах или в приложениях. Там будут другие объяснения — это дополнит вашу картину.
Вот список хороших серий учебников популярных языков:
- Английский: National Geographic Live, New English File.
- Немецкий: Begegnungen, Daf Kompakt.
- Французский: Manuel de français, Latitudes.
- Испанский: Prisma, Sueña.
- Японский: Minna no nihongo, Genki.
Функции полушарий мозга и изучение языков
Как известно, функции левого и правого полушария различны. Правое, к примеру, «специализируется» на решении пространственных задач и шаблонной обработке информации, левое же отвечает за распознавание речи и детальную обработку текстовых сообщений. При этом правое полушарие отвечает за интуицию и способно «понимать» метафоры, то есть слова и фразы с завуалированным смыслом, левое же отвечает за осознание только буквального смысла.
Израильские ученые проанализировали активность мозга при чтении и распознавании слов у людей, чьим родным языком был английский,
- арабский
- или иврит.
Добровольцам предложили два эксперимента. В первом им показывали на экране слова или бессмысленные сочетания букв на родном языке. Испытуемому нужно было определить, имеет ли данное слово смысл, а исследователи регистрировали скорость и точность ответа.
Во втором испытании добровольцам показывали слова одновременно на левой и правой сторонах экрана — то на одной, то на обеих. Таким образом, перед мозгом стояла задача обрабатывать показанные символы левым или правым полушарием по отдельности.
Полученная картина оказалась интересной. Англоговорящие добровольцы и те, чьим родным языком был иврит, легко «читали» слова одним из полушарий независимо от другого. А вот арабам пришлось хуже: при чтении на арабском языке правое полушарие не может функционировать, не используя ресурсы левого. Чтение символов арабской письменности уникальным образом активизирует когнитивные системы мозга, резюмируют ученые. Хотите развить свой ум — учите арабский!
Что еще важно учитывать при выборе
Некоторые иностранные языки полезны в определенных сферах занятости. Например, редчайший специалист со знанием скандинавских языков будет востребован в телекоме, IT, гейминге и других технологически-продвинутых направлениях, которые сейчас активно развивают страны Северной Европы.
Очень важно для определения экономически приоритетной страны (и соответственно интересного для изучения языка) следить за внешней политикой своей страны. Например, в Великобритании большинству предпринимателей и узкопрофильных специалистов эксперты рынка труда рекомендуют изучать французский язык, потому что Франция и Бельгия в суммарном объеме торговли являются вторым важнейшим партнером Британии (после США). В России же на фоне санкций активно развиваются отношения с Китаем и другими азиатскими странами.
Пробуем, в меру углубляемся, общаемся: советы по изучению иностранного языка
А теперь – о главном: как успешно выучить много языков, не утратив при этом мотивацию.
Предлагаем вам несколько полезных советов, а также секреты полиглотов, известных сегодня – таких как Дмитрий Петров и Виталий Мельников.
- Определите четкую цель
Первое, что вам надо определить – зачем вы решили изучать сразу несколько языков. У каждого она может быть своя: кто-то мечтает о престижной должности в международной компании, кто хочет читать произведения любимых писателей в оригинале, а кому-то просто очень интересно. В любом случае, вы должны точно знать, зачем вы этим занялись, чтобы не бросить в самом начале. - Стремитесь к погружению в языковую среду
Речь необязательно идет о путешествиях: далеко не все полиглоты посещают страны, языки которых изучают. Старайтесь смотреть как можно больше видео на выбранном языке, читайте прессу и литературу и по возможности общайтесь с носителями языка, пусть даже через интернет. Это позволит быстрее перенять интонацию, произношение, усвоить новые лексические единицы и живые, активно используемые в речи грамматические конструкции. - Тщательно отбирайте источники
Сегодня в сети можно найти множество онлайн-курсов и учебных пособий по различным языкам – то же самое можно сказать и про печатные издания. Не стоит думать, что чем больше учебников вы наберете для занятий, тем быстрее вы освоите все необходимые знания и навыки: напротив, есть риск увязнуть и не суметь систематизировать информацию. Выбрав подходящий курс и метод, просто занимайтесь по нему стабильно и регулярно – результат обязательно будет. - Не углубляйтесь в дебри
Не стоит пытаться освоить все языковые аспекты сразу и в совершенстве. К примеру, Дмитрий Петров советует собрать лишь базовые знания грамматики выбранного языка, а затем переходить к активному изучению лексики – так у вас появится некий каркас, вокруг которого будут строиться ваши дальнейшие знания. Его поддерживает и автор методики для полиглотов Крис Лонсдейл, который утверждает: выучить 3 тысячи слов – значит выучить язык. Не стоит глубоко «копать» грамматику и орфографию – сосредоточьтесь на том, чем вы будете пользоваться постоянно. - Не ставьте перед собой непосильные задачи
Определите, сколько языков вы будете учить – не только в целом, но и одновременно. Некоторые лингвисты советуют изучать их последовательно по одному, кто-то предлагает остановиться на двух, а полиглот Виталий Мельников настаивает на особой эффективности от изучения сразу трех. В любом случае, ориентируйтесь на свое время и способности. И еще: если есть возможность выбора, не «хватайтесь» сразу за сложные языки. В этом случае есть риск испугаться и потерять мотивацию. - Используйте нестандартные приемы
Рисование картинок, ассоциации, использование различных приемов мнемотехники – креативный подход поможет упорядочить ваши знания и сделать процесс обучения более увлекательным. - Активно ломайте языковые барьеры
Как можно больше говорите вслух, общайтесь — и ни в коем случае не бойтесь собственных ошибок. Во-первых, все они исправимы, во-вторых – носители любого языка весьма лояльны к иностранцам, пытающимся его выучить, ну а в-третьих – настоящему полиглоту неведом страх перед новыми знаниями и их применением на практике! - Занимайтесь упорно, регулярно – и с удовольствием!
Отсюда и масса желающих изучить испанский, ведь многие путешествуют в испаноязычные страны в качестве туристов, или по работе. Кроме того, переводчик испанского языка – довольно востребованная профессия в современном обществе.
Трудности в изучении испанского, как правило, возникают только на начальном пути изучения. Так, например – испанское произношение, где особое внимание стоит уделять правильному ударению. Неверный акцент в произношении может исказить смысл слова. Будущим полиглотам стоит иметь ввиду, что у испанцев имеется 14 времен глаголов. Обилие синонимов в испанском, предполагает необходимость нарастить свой словарный запас.
Для изучающих испанский, важно запастись словарем глаголов, заниматься в небольших группах, либо непосредственно с наставником. Полезным будет и посещение страны конкистадоров с целью пообщаться с носителями языка. Чем больше вы будите разговаривать на испанском, тем больше он вам понравится.
Какие языки сложные к изучению русским человеком?
Тюркские (турецкий) и финн-угорские языки (финский, венгерский) имеют строгие и логичные правила написания. Однако, эти правила отличаются от русского написания предложений. Глаголы у них, как правило, стоят на последних местах в предложении, предлогов нет вовсе, а падеж и число выражаются разными показателями. Кроме того, в таких языках огромное количество падежей (венгерском их насчитывается 20).
Также к сложным языкам можно отнести арабский и иврит. В них сложна как грамматика, так и произношение. Письменность не передает гласных, также много исключений и неправильных глаголов, которые придется запоминать.
Китайский и японский языки сложны за счет иероглифического письма. Чтобы написать или прочитать что-то на китайском, придется выучить несколько тысяч иероглифов, а при изучении японского придется освоить аж 2 азбуки — катакану и хирагану.
Центр международного общения «Язык Плюс» предлагает не пугаться сложности изучения иностранных языков и с радостью
поможет вам выучить любой язык по самым вкусным ценам .
Несмотря на то что в английском языке имеется масса нюансов (к примеру, слова часто читаются отнюдь не так, как пишутся, а масса глаголов спрягается неправильно), у него несложная грамматика. Кроме того, в повседневной жизни люди часто сталкиваются с английским в песнях, фильмах, названиях марок и продуктов на полках супермаркетов. Узнать этот язык поближе будет не так сложно.
Испанский также весьма прост для изучения. Произношение весьма похоже на английское, однако, в отличие от языка Великобритании и США, в испанском написание слов совпадает с их произношением. Структура предложений в этом языке также с легкостью поддается изучению.
Для русскоговорящего человека не составит большой сложности изучение и других языков славянской группы, причем, чем ближе они будут к родному, тем легче пройдет обучение. Наиболее быстро можно выучить украинский и белорусский, несколько сложнее – болгарский и чешский. Польский язык не считается простым – в нем присутствует семь падежей, а грамматика изобилует исключениями из правил.
В школе многие из нас сталкивались с тем, что их распределяли в группы разных иностранных языков по совершенно не понятным признакам, называя одни языки простыми, а другие сложными, одних детей способных к изучению английского, а других немецкого. Мы часто слышим от разных людей, что этот язык простой, а этот сложный. А как же оценить на самом деле, сложный это язык или простой? Какой язык выбрать для ребенка, чтобы ему было попроще его учить? Какой язык учить самому как второй или третий, чтобы было опять же попроще? Какой европейский язык русскому человеку учить сложнее, а какой проще? Я сама раньше задавалась часто этими вопросами, и вот что я думаю по этому поводу теперь.
Лексика – это словарный запас. Сложность лексики можно оценить по тому, как просто учить новые слова. Просто учить новые слова, если они короткие, если они состоят из нескольких других уже знакомых Вам слов или если из одного корня с помощью разных приставок и окончаний можно образовать множество других слов.
В этом плане немецкий опять же очень простой язык. Коротких слов немного, но однокоренных слов или составных слов очень много. Поэтому словарных запас набирается очень быстро, причем даже постепенно Вы сами учитесь придумывать немецкие слова, которых не слышали ранее.
Это у Вас вряд ли получится в английском языке. В английском языке коротких слов очень много, особенно тех, что употребляются в повседневной речи, поэтому начинать учить английские слова очень просто. Но набирать словарный запас очень сложно, так как однокоренных и составных слов практически нет. Каждое слово нужно учить заново, ассоциации не работают. К тому же из-за того, что английский это смесь нескольких языков в нем очень много синонимов из разных языков, которые приходится учить, чтобы просто понимать Вашего собеседника. Для того, чтобы говорить, можно иметь меньше слов в активном словарном запасе.
Самые легкие языки в мире
А наиболее простыми считаются: датский, голландский, французский, гаитянский, креольский, итальянский, норвежский, португальский, румынский, испанский, суахили, шведский. Правда, это данные американских исследователей. И они наиболее правильно показывают легкость изучения того или иного языка для англоговорящих студентов.
Кстати, интересная вещь, английский вовсе не считается самым легким языком в мире. У него достаточно много исключений, специфическое произношение и т. д. Есть мнение, что международным он стал случайно.
Бытует миф, будто русский язык — один из сложнейших в мире. Однако для того, чтобы написать краткое резюме о себе на английском, понадобится пара месяцев обучения, а вот если этот трюк повторить с польским или венгерским, то их осваивать придется почти год. Так какой же самый сложный язык в мире? Сегодня мы вспомним о 10 самых трудных из всех существующих.
Мы составили свой список от 10 до 1, где 10-е место — это самый легкий из сложных, место принадлежит самому тяжелому в изучении языку.
Представляем вам список по убыванию: исландский, польский, баскский, эстонский, навахо, японский, венгерский, туюка, арабский, китайский. Сегодня мы расскажем о трех из них.
Советы для начинающих изучать иностранные языки
Если собирать в единое целое множество советов для студентов, можно выделить 6 основных:
-
Совет первый «Регулярность лучше задора». Занятия по 30 минут, но каждый день гораздо эффективнее 3-4 часовых уроков 1 раз в неделю. Большой объем материала может просто не усваиваться головой за один прием.
Совет второй «Повторяем каждый раз». Оставляйте начало урока для повторения пройденного материала. Закрепление происходит не в первый день, а в последующие. 15 минут достаточно, чтобы бегло просмотреть свой словарь или пробежать глазами по выполненным упражнениям.
Совет третий «При первых признаках скуки менять материал». Главный враг самостоятельного обучения – скука. Каждый приходит к моменту, когда пропадает первоначальный запал и не хочется садиться за занятия. Это первый признак неправильно построенных уроков – меняйте расписание, добавляйте другие техники, постарайтесь найти для себя мотивацию.
Совет четвертый «Живое общение лучше книг». Создайте условия, чтобы вам приходилось максимально пересекаться с носителями языка по разным вопросам: зарегистрируйтесь в чатах и на форумах, заведите знакомых в социальных сетях, отправляйтесь в путешествие, найдите единомышленников и прочее.
Совет пятый «Не зацикливайтесь на уровнях». Уровень знания языка – понятие относительное и сугубо индивидуальное. Поэтому выбирать задания только для начинающих или «среднячков» нецелесообразно. Соотношение 80/20 работает и в этой ситуации: вы должны НЕ знать 20% слов в тексте, тогда уровень вам подходит. Если вы понимаете все прочитанное, тогда выбирайте задания посложнее.
Совет шестой «Поощряйте свои победы». Планируйте обучение этапами и на каждом этапе оставляйте место для приза самому себе – хвалите себя за трудные задания, за занятия через силу и лень, за достижение поставленных результатов. Тогда и мотивация будет яснее, и прогресс продвинется активнее.
СЛОЖНОСТЬ НОВОГО ЯЗЫКА ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ЯЗЫКАМИ, КОТОРЫЕ ВЫ УЖЕ ЗНАЕТЕ
У каждого из нас есть родной язык. Если этот язык — русский, то мы с легкостью справимся с изучением другого славянского языка. Легкость эта, конечно, относительна. Из-за сходства с русским вы, скорее всего, будете иногда заменять иностранные слова и формы родными. Кроме того, близкородственные языки всегда выглядят и звучат немного «смешно». Русский обнаружит множество забавных слов в болгарском, чех — в польском, немец — в голландском, азербайджанец — в турецком.
Если вы уже знаете какой-то иностранный язык, то другие языки той же группы покажутся вам проще. Например, голландский язык легче всего выучить, если вы владеете английским и немецким. Другое дело, что эта задача из-за своей легкости может показаться неинтересной (например, я читаю по-голландски, но учить его мне не хочется: скучно).
袦芯写邪谢褜薪褘泄 谐谢邪谐芯谢 «袦芯褔褜» 胁 5 懈薪芯褋褌褉邪薪薪褘褏 褟蟹褘泻邪褏
(褟 屑芯谐褍, 褌褘 屑芯卸械褕褜, 芯薪 屑芯卸械褌, 芯薪邪 屑芯卸械褌, 胁褘 屑芯卸械褌械, 屑褘 屑芯卸械屑, 芯薪懈 屑芯谐褍褌, 褝褌芯 屑芯卸械褌)
袗薪谐谢. | 肖褉. | 袠褋锌. | 袠褌邪谢. | 袧械屑械褑. |
can | pouvoir | poder | potere | können |
I can you can he,she, it can we can you can they can |
je peux tu peux il,elle peut nous pouvons vous pouvez ils, elles peuvent |
yo puedo tú puedes él,ella puede nosotros podemos vosotros podéis ellos,ellas pueden |
Io posso Tu puoi Lui, lei, Lei può Noi possiamo Voi potete Loro possono |
ich kann du kannst er,sie,es kann wir können ihr könnt sie,Sie können
|
I can do it. — 携 屑芯谐褍 褋写械谢邪褌褜 褝褌芯. | Je peux téléphoner. — 携 屑芯谐褍 锌芯蟹胁芯薪懈褌褜. | Puedo vivir aquí. — 携 屑芯谐褍 卸懈褌褜 蟹写械褋褜. | Lei può lavorare. 鈥� 袨薪邪 屑芯卸械褌 褉邪斜芯褌邪褌褜. | Ich kann kochen — 褟 褍屑械褞 谐芯褌芯胁懈褌褜 |
袙芯锌褉芯褋懈褌械谢褜薪芯械 锌褉械写谢芯卸械薪懈械 — 谐谢邪谐芯谢 褋褌邪胁懈褌褋褟 薪邪 锌械褉胁芯械 屑械褋褌芯 |
||||
Can you do it? — 褌褘 屑芯卸械褕褜 褋写械谢邪褌褜 褝褌芯? | Peux je téléphoner. — 携 屑芯谐褍 锌芯蟹胁芯薪懈褌褜? | Puedes vivir aquí — 褌褘 屑芯卸械褕褜 卸懈褌褜 蟹写械褋褜? | Può Lei lavorare. 鈥� 袨薪邪 屑芯卸械褌 褉邪斜芯褌邪褌褜? | Kannst du kochen? — 孝褘 褍屑械械褕褜 谐芯褌芯胁懈褌褜? |
袨褌褉懈褑邪褌械谢褜薪芯械 锌褉械写谢芯卸械薪懈械 — 芯斜褉邪褌懈褌械 胁薪懈屑邪薪懈械 胁 泻邪泻芯屑 屑械褋褌械 锌褉械写谢芯卸械薪懈褟 褋褌芯懈褌 芯褌褉懈褑邪褌械谢褜薪邪褟 褔邪褋褌懈褑邪. |
||||
I can not do it — 携 薪械 屑芯谐褍 褋写械谢邪褌褜 褝褌芯 | Je ne peux pas téléphoner. — 携 薪械 屑芯谐褍 锌芯蟹胁芯薪懈褌褜 | No puedo vivir aquí. — 携 薪械 屑芯谐褍 卸懈褌褜 蟹写械褋褜. | Lei non può lavorare. 鈥� 袨薪邪 薪械 屑芯卸械褌 褉邪斜芯褌邪褌褜. | Wir können nicht kochen — 屑褘 薪械 褍屑械械屑 谐芯褌芯胁懈褌褜 |
Сложные для изучения языки
Несомненно, одними из самых сложных для изучения языков являются такие азиатские языки, как китайский, японский, корейский. Арабский язык тоже считается очень сложным в изучении. С одной стороны, сложность заключается в том, что в этих языках существует совершенно другая система письменности, которая кардинально отличается от нашей. Так в китайском и японском используются иероглифы, и на их изучение нужно потратить много времени. Также могут возникнуть проблемы с произношением и пониманием на слух, так как в этих языках существуют звуки, трудные и непривычные для русскоязычного человека. К числу самых сложных языков относятся также финский, венгерский и исландский.
Отчасти, можно сказать что английский считается одним из самых простых языков для изучения из-за своей глобальной распространенности по всему миру. Кроме того, бытует общепринятый стереотип, что самые легкие диалекты мира все похожи на английский, а поскольку большинству людей его с детства преподают, то и учить их должно быть несложно. На самом деле, все обстоит несколько иначе: если речь нескольких иностранцев и похожа между собой, то благодаря общим корням в латыни (как говорится, выучи латынь и произноси с разными акцентами – и все, ты знаешь все европейские наречия и диалекты), а английский кажется простым из-за отсутствия в нем падежей и форм слова, а также из-за простой грамматики (скажите это школьнику, которому нужно зубрить все времена!). Как бы там ни было – сложно или легко учить английский, но он однозначно пригодится – ведь на нем говорит целых шестьдесят стран! Наиболее известные англоговорящие государства на сегодняшний день – это Великобритания, США, Австралия, Новая Зеландия, Канада, Индия и некоторые африканские страны, являющиеся бывшими британскими колониями. Считается английский одним из самых простых лишь потому, что ввиду его востребованности преподавать его начинают еще в дошкольном возрасте.