Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Использование изображения чужих товаров или товарных знаков». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
По общему правилу, использование третьими лицами чужого бренда, равно как и иных объектов интеллектуальной собственности, является противозаконным и влечет за собой массу юридических и финансовых неприятностей. Однако, в отдельных случаях, на легальных основаниях чужой бренд использовать все же можно, но при условии строгого соблюдения определенных правил, установленных нормами законодательства.
В каких случаях вы не используете товарный знак как знак?
Рассмотрим сценарий, в котором вы пишете статью об Apple.
Ваша ссылка на «Apple» в заголовке и тексте статьи использует товарный знак, но вы не используете товарный знак для продажи или идентификации компьютеров.
Скорее, вы используете товарный знак в целях, не связанных с товарным знаком, — в данном случае, для комментариев или новостных сообщений.
Информационное использование товарного знака допустимо
Информационное (или «редакционное») использование товарного знака не требует разрешения его владельца.
Это использование, которое информирует, обучает или выражает мнение — свобода слова и печати.
Например, не требуется разрешение на использование логотипа Chevrolet в статье, описывающей грузовики Chevrolet, даже если в статье содержится критика компании.
Вы можете (очевидно) использовать словесный знак «Chevrolet», а также знаменитый золотой знак-логотип «плюс».
Это будет справедливо независимо от того, публикуете ли вы новостную статью или статью в научном журнале.
Аналогично, если вы снимаете документальный фильм об истории американских грузовиков, вам не потребуется разрешение на использование логотипа Chevrolet.
Однако использование логотипа должно иметь какое-то отношение к работе.
Например, было бы неразумно публиковать статью, критикующую зарубежные методы производства автомобилей, и включать в нее логотип Chevrolet, если только Chevrolet действительно не упоминается в статье.
Наконец, вам также разрешено использовать товарные знаки в целях пародии или комментария.
Например, если вы пишете сценку о том, что молодые люди постоянно пользуются своими телефонами, вы можете наклеить логотип Samsung на бутафорские телефоны актеров, не опасаясь обвинения в нарушении товарного знака.
Как нарушают права на лого
Существует несколько основных видов нарушений прав на логотипы. Главный критерий, по которому можно определить факт нарушения – это использование чужого лого для получения выгоды.
| Вид нарушения | Как происходит | Особенности |
|---|---|---|
| Размещение логотипа на сайте без согласия правообладателя | Нарушитель размещает сторонний логотип для извлечения выгоды, привлечения клиентов. При этом правообладатель на такое использование не соглашался, не имеет каких-либо договорных и финансовых отношений с нарушителем | Есть исключение, которое касается маркетплейсов и интернет-магазинов. В момент покупки товара у производителя происходит исчерпание права, поэтому такое использование не считается нарушением – если товар оригинальный, выгоду от его реализации получит производитель (он же – правообладатель) |
| Торговля контрафактным товаром | Нарушитель реализует контрафактный товар под товарным знаком известного бренда или реализует оригинальный товар, но в рамках «серого» импорта | Исключение – список товаров, разрешенных к параллельному импорту в условиях санкций |
| Использование в рекламе | Нарушитель размещает лого на своих промоматериалах, на вывесках без согласия правообладателя. В таких случаях речь идет о введении потребителей в заблуждение | Могут возникнуть трудности с доказыванием нарушения в отдельных случаях. Например, при «пародийном использовании». Пародийный характер использования не является нарушением, но его еще нужно доказать. Например, нарушители не сумели доказать пародийность в использовании образа Ждуна (а он зарегистрирован как товарный знак) в своей рекламе с лозунгами, обыгрывающими процесс ожидания. Суд счел, что в этих случаях был юмор, но не было пародии |
| Нанесение на сувенирную продукцию | Нарушитель размещает чужой логотип на различной сувенирной продукции – от футболок до кружек и блокнотов, когда правообладатель не давал на это разрешения | Чаще всего споры происходят вокруг мерча. Например, если на сайте, который делает сувенирную продукцию, есть примеры футболок с принтами, на которых размещено чужое лого, это будет незаконным использованием |
| Переработка | Нарушитель меняет чужой логотип – обрезает, добавляет надписи и иные элементы и прочее. При плагиате происходит нарушение как интеллектуальных, так и авторских прав | Если измененный логотип узнаваем, заметно сходство до степени смешения, тогда автор или правообладатель могут провести экспертизу и доказать переработки. Тогда штраф, который присудят нарушителю, будет больше |
Что считается нарушением авторских прав на товарный знак
Согласно п. 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации «Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.»
Нарушениями считаются похожее название, однородный вид деятельности и получение прибыли. Понятие «степень смешения» указывает на то, что бренды и логотипы настолько похожи, что их можно легко перепутать.
Использование чужого товарного знака в рекламе
Не всегда является нарушением и использование чужого товарного знака в рекламных материалах. Если оно не направлено на индивидуализацию объекта рекламирования и не вводит потребителей в заблуждение, то это допускается законом.
Чаще всего такая ситуация наблюдается в сравнительной рекламе, когда демонстрируются преимущества одной торговой марки по сравнению с другой. Главное условие, которое позволяет не квалифицировать это как акт недобросовестной конкуренции – это корректность сравнения, использование конкретного фактического материала, а не абстрактных характеристик. Сравнение должно носить правдивый характер, а не применяться для дискредитации конкурента или порочить его репутацию. В противном случае реклама может быть признана недостоверной, то есть будет зафиксировано нарушение Федерального закона «О рекламе».
Пример из судебной практики в 2010 г. в Арбитражном суде г. Москвы рассматривался иск от ОАО «Фармстандарт», производителя лекарства «Флюкостат», к американской фармацевтической компании PfizerInternationalLLC, производителю препарата «Дифлюкан». В рекламной листовке последнего была размещена таблица, в которой сравнивались свойства этих двух препаратов. Суд отказал в удовлетворении иска, так как товарный знак «Флюкостат» использовался в рекламных материалах не для индивидуализации товара ответчика (дело № А40-108056/ 2010).
Какая компенсация положена за незаконное использование товарного знака
Методы защиты зарегистрированной торговой марки указаны в статье 1252 Гражданского кодекса. Вы можете зафиксировать противоправное деяние, потребовать ликвидации указанной продукции и всех прилагающихся к ней элементов, потребовать возмещения материального вреда. Лучше всего при незаконном использовании товарного знака потребовать компенсацию, так как судебный орган будет вычислять её не на основании потерянных доходов, а на основании собственного определения, а также пункта 2 статьи 1515 Гражданского кодекса. Размер компенсации бывает следующим:
- От 10 тыс. рублей до 5 млн рублей
- Стоимость контрафактной продукции в двукратном размере
- Стоимость права использования товарного знака в двукратном размере
Международная практика: США
Американские законодатели одними из первых ввели правовую доктрину о добросовестном использовании товарного знака, которая описывает ограничения исключительного права. Обозначение может применяться без разрешения правообладателя в 2 основных целях: в описательном (или «традиционном») значении или номинативно – для отсылки потребителей к владельцу данного знака и его продукции. Последняя категория появилась в судебной практике относительно недавно – в 1992 г.
Свободное использование торговой марки допускается при соблюдении определенных условий:
в описательном значении:
- применяемое слово (или изобразительный элемент) не служит для индивидуализации товаров/услуг
- нет смешения однородной продукции (при этом бремя доказывания данного факта возлагается на ответчика)
- обозначение используется добросовестно, то есть служит характеристикой продукции, а не в качестве товарного знака
номинативно:
- если невозможно однозначно идентифицировать товар/услугу, производимый под зарегистрированной торговой маркой, без ее непосредственного упоминания
- у потребителей не возникает впечатление о наличии связи лица, использующего чужой товарный знак, и его правообладателя (спонсорство, дилерство, дистрибьюторство и другие виды торговых взаимоотношений)
- обозначение используется в минимальном объеме, необходимом для идентификации товаров/услуг
В ходе судебных разбирательств в США учитываются несколько факторов, которые одновременно являются критериями многоступенчатой оценки:
- различительная способность обозначений, используемых обоими производителями
- однородность товарных групп истца и ответчика, которая может привести к ошибочным ассоциациям у потребителя
- сходство товарных знаков ответчика и истца (возможность недобросовестного использования)
- смешение товарных знаков истца и ответчика, которое вводит потребителя в заблуждение (этот фактор проверяется на 3 уровнях – зрительном, звуковом и смысловом)
- степень сходства маркетинговых каналов, по которым происходит движение товара от производителя к потребителю
- качество товаров и репутация компаний на рынке
- добросовестность использования зарегистрированной торговой марки
- вероятность расширения продуктовой линейки и возникновения смешения обозначений истца и ответчика
Страны Европейского союза
В законодательстве стран-участниц Евросоюза имеются аналогичные формулировки, касающиеся ограничений исключительных прав на торговые марки. Так, согласно положениям Директивы Европейского Парламента и Совета ЕС 2015/2436 от 16.12.2015 г. («О сближении права государств-членов ЕС в отношении товарных знаков»), а также регламента ЕС по торговым маркам (EUTMR) 2015/242, владелец обозначения не должен ограничивать его использование в следующих случаях:
- если третья сторона является физическим лицом
- если обозначение применяется для описания вида, качества, количества, функционального назначения, ценности, места происхождения товара/услуг, времени производства или других характеристик
- если обозначение необходимо для идентификации сходных товаров/услуг (например, комплектующих узлов или запасных частей в автосервисе)
- если торговая марка применяется для художественного выражения
Использование чужих логотипов для сравнения
Обычно вам разрешается использовать товарный знак в качестве средства сравнения.
В Российской Федерации вы не имеете права использовать чужие торговые знаки в рекламе своего продукта.
В других странах, например США, вы можете создать газетную рекламу, включающую ваш знак и знаки ваших конкурентов, чтобы описать разницу между компаниями.
Представьте, что вы производите сорт кофе, который, по вашему мнению, вкуснее и дешевле, чем продукт любой другой компании.
Вы можете разместить на своей рекламе логотип Starbucks вместе с ценой на сопоставимый напиток другой кофейной компании.
Однако здесь действуют две важные оговорки.
Во-первых, вы не можете изменять товарные знаки ваших конкурентов таким образом, чтобы это было унизительно или вводило в заблуждение. (Например, вы не можете наряжаться в костюм Рональда Макдональда и делать его непривлекательным!)
Такие действия могут привести к тому, что против вас будет выдвинуто обвинение в унижении товарного знака.
Во-вторых, любая сравнительная информация, которую вы используете, должна быть точной.
Если вы говорите, что Apple использует в своих iPhone смертельно опасные химикаты, которые могут просочиться в руки пользователей, это тоже должно быть правдой.
Другими словами, любая ложь, связанная с использованием товарного знака конкурента, может стать основанием для иска о нарушении прав на товарный знак или дискредитации.
Однако, если предположить, что ваши заявления о конкуренте правдивы, закон о товарных знаках предоставляет определенную свободу действий для использования зарегистрированных знаков, даже без разрешения.
Как привлечь к ответственности за незаконное использование товарного знака?
Для привлечения к ответственности за то, что лицом незаконно использован товарный знак, правообладатель может обратиться с заявлением в госорганы для защиты своих прав. Заявление может быть подано в полицию, в таможенный орган, в антимонопольный орган, в Роспотребнадзор. Также правообладатель может обратиться в суд с иском.
Куда обращаться с заявлением зависит от конкретных обстоятельств незаконного использования товарного знака, какую цель преследует правообладатель и что в результате хочет получить.
Если правообладатель хочет привлечь лицо к уголовной ответственности, соответственно, он обращает с заявлением о возбуждении уголовного дела и привлечении к данному виду ответственности.
Если правообладатель хочет привлечь к административной ответственности нарушителя, то обращается с заявлением в соответствующие органы.
Для привлечения к гражданской ответственности и взыскания денежных средств необходимо будет обращаться в судебные органы.
Как доказать незаконное использование товарного знака?
Законодательство Российской Федерации определяет меру ответственности в зависимости от причиненного вреда. Выделяют всего три вида ответственности за незаконное использование товарного знака:
- Ответственность по гражданскому законодательству (ст.1515);
- Ответственность по КоАп (ст.14.10);
- Ответственность по Уголовному законодательству (ст.180).
Правообладатель согласно Гражданскому кодексу может обратиться в суд с исковым заявлением с требованием о компенсации. Рассчитывать правообладатель может на компенсацию в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов рублей. Размер компенсации зависит от размера ущерба, а также возмещение двукратной стоимости затрат на оплату товарного знака.
Согласно административному законодательству предусмотрено следующее наказание:
Штраф для физического лица – 1,5- 2 тысяч рублей с конфискацией товара;
- Штраф должностному лицу – 10-20 тысяч рублей, с конфискацией;
- Штраф для юридического лица 30-40 тысяч рублей с конфискацией товара.
Согласно уголовному законодательству предусмотрено следующая ответственность:
- Штраф размером до 200 тысяч рублей;
- Компенсация в размере доходов ответственного лица за 18 месяцев;
- Принудительные работы до 180-240 часов;
- Исправительные работы сроком до 2 лет.
Как понять, что конкуренты используют ваш знак незаконно?
У каждого предпринимателя должен быть юрист, который даст корректные рекомендации по использованию логотипа и его защите от конкурентов. Если возможности пообщаться со специалистом нет, ознакомьтесь со следующей информацией.
Итак, человек заметил, что кто-то скопировал обозначение его бизнеса в личных целях. Прежде чем бежать в суд, нужно узнать, считается ли фальсификатом использование чужого логотипа, марки конкретно в данном случае. Это нарушение, когда:
- на марке указано хоть и другое, но очень похоже название компании;
- предприятие занимается схожим видом деятельности;
- конкурент получает прибыль от использования украденной марки.
Конкуренты обычно знают, что использование чужих логотипов наказуемо, и всячески маскируют факт кражи интеллектуального имущества. Они переделывают графическое изображение, добавляют новые цвета, элементы, надписи. Но общий вид обозначения схожий с оригиналом, и покупатели не замечают различий.
Считается ли фальсификатом использование чужого логотипа с заменой реестра букв, использованием транслита или дописыванием небольших слов в связку основной фразы? Юристы утверждают, что это 100%-е нарушение, и правообладателю нужно подавать в суд. Использование чужого логотипа грозит нарушителям внушительными финансовыми затратами.
Не заявляйте на компанию с похожим обозначением, если она занимается другим видом деятельности. Закон определяет допустимое использование логотипа в случае, если у вас мясокомбинат «Три поросенка», а у другой компании чебуречная с таким же названием. Поэтому обязательно нужно вникнуть в этот вопрос.
Компания опубликовала у себя на сайте чужой логотип, а тот оказался товарным знаком
Один комбинат решил открыть кондитерский магазин в московском торговом центре. Заключили договор аренды, завезли оборудование, открылись. Комбинат у себя на сайте опубликовал адрес нового магазина, а торговый центр разместил на своем сайте, на странице «Наши магазины», логотип комбината.
Спустя пару лет магазин съехал, а вот товарный знак на сайте торгового центра остался. Комбинат это заметил и потребовал, чтобы центр убрал знак с сайта, а заодно выплатил 1,5 млн рублей в качестве компенсации за его использование. Торговый центр логотип удалил, но компенсацию платить не стал. Тогда юристы комбината вооружились нотариальными протоколами осмотра сайта и пошли в суд.
Это дело не откроет Америку юристам по интеллектуальной собственности, но будет интересно предпринимателям, которые публикуют на своих сайтах и в портфолио чужие логотипы. Спор между комбинатом и центром — это, по сути, спор о том, может ли одна компания без спроса публиковать товарный знак другой компании в информационных целях. Давайте разберемся.
Комбинат продавал кондитерские изделия под логотипом «Добрынинский». Этот логотип — зарегистрированный товарный знак. Причем довольно известный: у комбината больше сотни своих магазинов. Один из них был расположен и в торговом центре ответчика.
Торговый центр без разрешения использовал у себя на сайте товарный знак комбината. Чтобы зафиксировать нарушение, комбинат заверил сайт у нотариуса. Нарушение зафиксировано, владелец домена установлен, поэтому комбинат потребовал 1,5 млн рублей компенсации за нарушение права на товарный знак.
Торговый центр действительно опубликовал товарный знак комбината у себя на сайте. И это было вполне логично: в этом ТЦ есть еще несколько десятков магазинов, поэтому центр сделал у себя на сайте рубрикатор. В нем есть логотипы всех компаний, которые арендуют там помещения.
Когда торговый центр получил претензию от комбината, логотип с сайта удалили. Но компенсацию платить не стали, так как решили, что нарушения нет: ТЦ же не продавал сам никаких товаров под товарным знаком комбината — а значит, ничего не нарушал. Товарный знак использовали в информационных целях, а не для того, чтобы продавать контрафактные товары и обманывать покупателей.
Товарный знак на иностранном языке
Согласно Закону № 38-ФЗ реклама должна быть добросовестной и достоверной. При этом использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации, запрещается (п. 1 ч. 5 ст. 5 Закона № 38-ФЗ).
Кроме того, установлен запрет на использование в рекламе иностранных слов без перевода. Данное правило обусловлено, кроме прочего, законодательством о государственном языке. В соответствии с п. 10 ч. 1 ст. 3 Федерального закона от 01.06.2005 № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» русский язык подлежит обязательному использованию в рекламе.
Однако из любого правила существуют исключения. Если слово на иностранном языке является товарным знаком, охраняемым в России, его размещение в рекламе допускается без перевода, но рекламодатель должен обладать правом на использование данного товарного знака (ч. 3 ст. 3 Федерального закона от 01.06.2005 № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации»). Подтверждением права на использование являются:
- свидетельство на товарный знак, выдаваемое Роспатентом;
- свидетельство (сертификат), выдаваемое Международным Бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (МБ ВОИС). В этом случае при использовании иностранного товарного знака в рекламе необходимо обратить внимание, присутствует ли Российская Федерация в списке стран, указанных в свидетельстве МБ ВОИС.
В ситуации, когда сам рекламодатель не является владельцем товарного знака, подтверждением его прав могут выступать договоры, заключенные с правообладателем (например, лицензионный или коммерческой концессии).
Если же иностранное слово не является товарным знаком, использование его в рекламе возможно только при условии сопровождения переводом на русский язык. Перевод должен быть выполнен в том же оформлении и манере.
Таким образом, указывать в рекламе перевод иностранных слов нужно в следующих случаях:
- используется иностранный товарный знак, но в свидетельстве МБ ВОИС нет указания на Россию (это означает, что товарный знак не находится под охраной на территории нашей страны);
- слово на иностранном языке является зарегистрированным и охраняемым в России товарным знаком, но используется для рекламы тех товаров или услуг, которых нет в свидетельстве на этот товарный знак;
- истек срок регистрации товарного знака (он указан в свидетельстве на этот знак).
Нередко компании тратят внушительные суммы на создание и установку массивных рекламных конструкций, где используются иностранные слова. При этом указание перевода или полный отказ от использования иностранных надписей может нарушить рекламную концепцию. Регистрация обозначений, используемых в рекламе, в качестве товарного знака поможет решить данную проблему. Безусловно, этот совет актуален для случаев, когда в рекламе используется не «проходная» для компании картинка, слово, их сочетание и т.п., а обозначения, значимые для бизнеса, направленные на выделение товара из общей массы и привлечение внимания потребителя.